ขีดอันตราย(kèet an-dtà-raai)
Significati
1SostantivoB2
livello di pericolo; punto critico
un punto o un livello in cui qualcosa diventa pericoloso o critico.
Esempi
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1livello dell'acqua2lettura del livello dell'acquaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1diga2argine; terrapienoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1aumentare; salire; crescere2intensificarsi; aggravarsiจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsiถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiขีดอันตรายkèet an-dtà-raailivello di pericolo; punto criticoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Il livello dell'acqua nella diga sta salendo e si sta avvicinando al punto di pericolo.
Analisi della parola
+
ขีดอันตรายkèet an-dtà-raaiขีดอันตรายkèet an-dtà-raailivello di pericolo; punto critico