ตึงกระชับ
dteung grà-cháp
Significati
1AggettivoB2
sodo; tonico; teso
sodo, tonico e compatto, spesso usato per descrivere la pelle, i muscoli o una buona vestibilità.
Esempi
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiesercizio; allenamento; attività fisicaเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregolarmente; abitualmente; di routineช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuamuscolo (anatomia)ตึงกระชับdteung grà-chápตึงกระชับdteung grà-chápsodo; tonico; tesoและláeและláee (congiunzione coordinativa)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robusto
L'esercizio fisico regolare aiuta i muscoli a diventare tonici e forti.
Parole correlate
Significato simile
เต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtuengsodo; turgido; liscio (di pelle, frutta)
sodo; turgido; liscio (di pelle, frutta)
เฟิร์มfermเฟิร์มferm1tonico; sodo (riferito al corpo)2confermare3azienda; società; studio
- tonico; sodo (riferito al corpo)
- confermare
- azienda; società; studio
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1concise; succinct2[to] tighten; make firm3[to] strengthen ties; draw closer4tight; snug; firm
- concise; succinct
- [to] tighten; make firm
- [to] strengthen ties; draw closer
- tight; snug; firm
แน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)
- stretto; sicuro; saldo
- affollato; gremito
- costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto
- solido; affidabile; certo (figurato)
Analisi della parola
+
ตึงกระชับdteung grà-chápตึงกระชับdteung grà-chápsodo; tonico; teso