นิรมล

ní-rá-mon

Significati

1AggettivoC1

puro; immacolato; senza macchia

completamente puro, pulito o privo di macchia o difetto morale; immacolato

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1indole; temperamento2mente; cuore; spirito (sentimenti interiori)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioนิรมลní-rá-monนิรมลní-rá-monpuro; immacolato; senza macchiaไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koiemai; non aver maiคิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiavere cattive intenzioni [nei confronti di qcn]; volere maleหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1geloso; invidioso (di [qlcn]/[qlcs])2invidiare [qlcn]/[qlcs]; essere geloso diใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
È una persona dal cuore puro che non pensa mai male di nessuno né prova gelosia per nessuno.

Parole correlate