ยุคเริ่มต้น(yúk rôem-dtôn)

Significati

1SostantivoB1

periodo iniziale; fase iniziale

la prima fase di qualcosa; un periodo iniziale all'avvio di un processo, di un'era o di uno sviluppo.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônperiodo iniziale; fase inizialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun telefono portatile che utilizza reti wirelessมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; su larga scala2formato grande; taglia grande (opzione)และláeและláee (congiunzione coordinativa)หนักnàkหนักnàk1pesante (peso)2difficile; impegnativo (mentalmente/fisicamente)3fortemente; severamente; intensamente4grave; serioมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Nella fase iniziale dei telefoni cellulari, erano molto grandi e pesanti.

Parole correlate

Analisi della parola

ยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoParte 1
+
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1iniziare; cominciare; avviare2iniziale; all'inizio; introduttivo3inizio; principio; partenzaParte 2
ยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônยุคเริ่มต้นyúk rôem-dtônperiodo iniziale; fase iniziale