วางยุทธศาสตร์(waang yút-tá-sàat)
Significati
1VerboB2
formulare una strategia; ideare strategie
Pianificare una strategia; formulare un piano a lungo termine o una politica per raggiungere un obiettivo specifico.
Esempi
ผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăaiผู้จัดการฝ่ายขายpôo jàt gaan fàai kăairesponsabile delle vendite; direttore venditeเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvocare una riunione; indire una riunioneทีมteemทีมteemsquadra; gruppo; teamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatformulare una strategia; ideare strategieการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1vendite come funzione aziendale o professione2una vendita (transazione)3vendita; l'atto/processo di vendereสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreหน้าnâaหน้าnâa1stagione; periodo dell'anno2davanti; nella parte anteriore3pagina4prossimo; seguente5viso; faccia6parte anteriore; facciata
Il responsabile delle vendite ha indetto una riunione del team per pianificare la strategia di vendita per il prossimo trimestre.
Altri 3 esempiMostra meno
โค้ชkóhtฟุตบอลfút bonกำลังgam-langวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpทีมteemคู่แข่งkôo kàengในnaiนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrt
L'allenatore di calcio sta pianificando una strategia per affrontare la squadra rivale nella partita finale.
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatชาติchâatระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaความสามารถในการแข่งขันkwaam săa-mâat nai gaan kàeng-kănของkŏngประเทศbprà-tâet
Il governo deve formulare una strategia nazionale a lungo termine per sviluppare la competitività del paese.
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiวันwanในnaiการgaanวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatเพื่อpêuuaนำพาnam paaบริษัทbò-rí-sàtฝ่าfàaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
Il consiglio di amministrazione ha trascorso diversi giorni a formulare una strategia per guidare l'azienda attraverso la crisi economica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatวางยุทธศาสตร์waang yút-tá-sàatformulare una strategia; ideare strategie