Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
pungersi con un ago
tango (ballo)
denso e appiccicoso; viscoso
ripresa; ripristino; riattivazione; riavvio
vibrazione; tremore; scossa
cattedrale
dente (formale)
polveroso; ridotto in polvere
zenzero cassumunar; plai
scorrere in parallelo; essere parallelo
fantasia; sogno irrealizzabile
camminare con le proprie gambe
estremamente caldo; afoso
strano; straordinario; stupefacente
spaccare a metà; crepare al centro
avere un laser; essere dotato di un laser
navigatore; ufficiale di rotta
decorazione d'interni; arredamento per la casa
semina; spargimento (di semi)
addetto alle pubbliche relazioni; PR
mungere
essere attraente; essere di proprio gradimento
nominare [qualcuno] (reale)
autocontraddittorio
sistema nervoso centrale
mok pla (pesce al vapore in stile isan/laotiano)
virtù della Triplice Gemma
rating; indice di ascolto; punteggio di popolarità/qualità
Wat Arun (Tempio dell'Alba)
guida; consiglio
praticare l'ecoturismo
ustione
funzionario corrotto
ripetitivo e noioso; monotono
[essere] sbalordito; ammutolito
spese mediche; costi delle cure; spese infermieristiche
polizza di assicurazione sulla vita
risultato della biopsia
cemento levigato; cemento lucidato
pareggiare; raggiungere il pareggio
lussuoso; estremamente elegante
luogo sacro buddista; sito buddista; luogo di culto
quinto (numero ordinale)
mercato dei clienti; mercato di riferimento; segmento di target
nome proprio thailandese
nucleo di ferro/acciaio (magnetico)
museo (termine formale/ufficiale)
mantenere il punteggio; difendere un vantaggio
ricamo
disciplina monastica buddista; Vinaya
[lamentarsi e incolpare qualcuno]
imparare le battute; memorizzare le battute
corriere; fattorino; addetto alle consegne
gestione di una bancarella / di uno stand (in fiera)
passo successivo; mossa seguente
storyboard
crepuscolo; tramonto; calar della notte
ebraico (lingua)
Vogue (rivista/marchio)
molto triste; tragico
bomboletta di gas
un cognome thailandese
zoccolo di cavallo
affrontare una causa; difendersi in giudizio
fornire supporto finanziario; finanziare
monarchia
paffuto; formoso
fare su misura; preparare su ordinazione
fucile
vincere alla lotteria
chiusura; cessazione
salutare
iniziare a commerciare
specializzazione/indirizzo in giurisprudenza
spezzarsi/strapparsi a metà
cuore/mente del re; volontà
materia oscura
mango Ok Rong
armonia; congruità
commentario scritturale (spec. buddhista)
parola tabù; parola proibita
notizia di un attacco
calcolare i voti
permesso; concessione; cedimento
top con spalline sottili; canottiera
alto e snello
Madagascar (paese)
Somdet Chao Fa: principe/principessa di rango più alto
febbre emorragica da dengue
sperma; spermatozoo
con piccoli e rapidi tremori; tremolando
tutto il giorno
ultimo round (di un incontro)
legname
vena (vaso sanguigno)
cibo del nord della Thailandia
arco (per scoccare frecce)
indagine; indagine critica (buddismo)
l'atto/processo di definire
città di confine; città di frontiera