แกงปลา
gɛɛng-bplaaSignificato
1SostantivoA2
curry di pesce
Un tipo di curry o zuppa thailandese con il pesce come ingrediente principale.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Oggi la mamma ha preparato un curry di pesce delizioso.
Alla nonna piace preparare il curry di pesce con i germogli di bambù.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiแกงปลาgaeng bplaaไม่mâiคาวkaaoต้องเลือกdtông lêuuakปลาbplaaที่têeสดใหม่sòt màiและláeใส่sàiสมุนไพรsà-mŭn praiเยอะๆyér-yér
Se vuoi che il curry di pesce non abbia un odore di pesce, devi scegliere pesce fresco e aggiungere molte erbe aromatiche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɛɛng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แกงgɛɛngแกงgɛɛng1curry thailandese (zuppa/stufato)2cucinare il curry; preparare un curry3classificatore per tipi di currycurry thailandese (zuppa/stufato)Parte 1
+
แกงปลาgɛɛng-bplaaแกงปลาgɛɛng-bplaacurry di pescecurry di pesceParola