ป.ป.ส.

bpor-bpor-sŏr

Significato

1SostantivoB2

Consiglio per il controllo degli stupefacenti; relativo Ufficio

Abbreviazione del Consiglio thailandese per il controllo degli stupefacenti, comunemente usata anche per indicarne l'organo amministrativo, l'Ufficio del Consiglio per il controllo degli stupefacenti.

Esempi

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîifunzionario; ufficiale; membro del personaleสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìtสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìtUfficio del Comitato per il Controllo dei Narcoticiบุกbùkบุกbùk1invadere; assaltare; irrompere; caricare2penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)3konjac; igname piede d'elefante; pianta del genere Amorphophallusจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumarrestare; fermareแก๊งgɛ́ngแก๊งgɛ́ng1banda (gruppo criminale)2cricca; comitiva; gruppo (informale)ค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìttrafficare droghe illegali; spacciare stupefacentiรายใหญ่raai-yàiรายใหญ่raai-yài1principale; grande; leader (dominante)2attore principale; grande entitàเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)2la scorsa notte (sostantivo temporale)
Gli ufficiali dell'ONCB hanno fatto irruzione e arrestato una delle principali bande di narcotraffico ieri sera.
Altri 3 esempi
ถ้าtâaคุณkunพบเห็นpóp-hěnการgaanค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtในnaiชุมชนchum-chonคุณkunสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngเบาะแสbɔ̀-sɛ̌ɛไปที่bpai-tîiสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìtได้dâaiทันทีtan-tii
Se assisti a un traffico di droga nella tua comunità, puoi segnalare la soffiata all'ONCB immediatamente.
โครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanยาเสพติดyaa-sèep-dtìtในnaiโรงเรียนroong-riianนี้níiได้รับdâi-rápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnงบประมาณngóp-bprà-maanจากjàakสำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìtอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Il progetto della campagna antidroga in questa scuola ha ricevuto un sostegno finanziario continuo dall'ONCB.
สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามยาเสพติดsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-yaa-sèep-dtìtได้dâaiออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiในnaiการบำบัดgaan-bam-bàtผู้pûuติดdtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtเพื่อpʉ̂ʉaคืนkʉʉnคนดีkon-diiสู่sùuสังคมsǎng-kom
L'ONCB ha rilasciato una dichiarazione riguardante la nuova politica sulla riabilitazione dei tossicodipendenti per restituire buoni cittadini alla società.