จุดตั้งต้น(jùt dtâng dtôn)
Significati
1SostantivoB1
punto di partenza; origine
Un punto di partenza; un'origine; il luogo o il momento in cui qualcosa ha inizio.
Esempi
ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônpunto di partenza; origineของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-ton1corsa di maratona2correre una maratona
Questo è il punto di partenza della maratona.
Parole correlate
Significato simile
จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn1punto di partenza; inizio2punto di inizio di un percorso/processo
- punto di partenza; inizio
- punto di inizio di un percorso/processo
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1punto di partenza; origine (di un viaggio)2fonte; origine
- punto di partenza; origine (di un viaggio)
- fonte; origine
จุดสตาร์ทjùt sà-dtâatจุดสตาร์ทjùt sà-dtâat1linea di partenza (sport/evento)2punto di partenza
- linea di partenza (sport/evento)
- punto di partenza
จุดเริ่มjùt rêrmจุดเริ่มjùt rêrmpunto di partenza
punto di partenza
จุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1origine; punto di partenza; fonte2origine / punto di riferimento tecnico
- origine; punto di partenza; fonte
- origine / punto di riferimento tecnico
Analisi della parola
+
จุดตั้งต้นjùt dtâng dtônจุดตั้งต้นjùt dtâng dtônpunto di partenza; origine