เริ่ดหรู(rêrt rŏo)
Significati
1AggettivoB2
lussuoso; estremamente elegante
favolosamente lussuoso, estremamente elegante o magnifico nell'aspetto, nello stile o nella qualità
Esempi
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)จัดjàtจัดjàt1intenso; forte; estremo2fornire; procurare; assegnare3sistemare; organizzare; preparareได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเริ่ดหรูrêrt rŏoเริ่ดหรูrêrt rŏolussuoso; estremamente eleganteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; albergoห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1valutazione a cinque stelle2a cinque stelle; di prima categoria
Il loro matrimonio è stato celebrato in modo molto lussuoso in un hotel a cinque stelle.
Altri 3 esempiMostra meno
L'abito da sera che ha indossato ieri sera sembrava estremamente elegante.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบ้านbâanของเขาkŏng kăoจะjàตกแต่งdtòk dtàengอย่างyàangเริ่ดหรูrêrt rŏoแต่dtàeเขาkăoกลับglàpชอบchôpใช้ชีวิตchái chee-wítแบบbàepเรียบง่ายrîiap ngâai
Anche se la sua casa è arredata in modo favolosamente lussuoso, lui preferisce vivere una vita semplice.
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeเน้นnénการออกแบบgaan òk bàepที่têeเริ่ดหรูrêrt rŏoและláeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
La nuova collezione di questo marchio si concentra su design estremamente eleganti e utilizza materiali di alta qualità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เริ่ดหรูrêrt rŏoเริ่ดหรูrêrt rŏolussuoso; estremamente elegante