ทั้งวี่ทั้งวัน(táng wêe táng wan)

Significati

1AvverbioB1

tutto il giorno

tutto il giorno; l'intera giornata, spesso con la connotazione di una quantità di tempo lunga o eccessiva.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemgiocareทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wantutto il giornoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Mio fratello minore gioca ai videogiochi tutto il giorno.

Parole correlate