Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
ulcera allo stomaco; ulcera gastrica
ONG; organizzazione non governativa
mettere a terra; collegare a massa
veste color zafferano del monaco
conforme ai regolamenti; a norma
uova di salmone; ikura
potenza; numero con esponente
poliestere (polimero)
attività mentale; attività della mente
Koh Kong (provincia della Cambogia; anche nome del capoluogo/isola)
canto ritmico (in particolare per barche)
contratto ipotecario
uovo bazzotto
polvere di tè verde; polvere di matcha
parlare francamente; parlare direttamente
vita interiore; vita spirituale
ricordo; reminiscenza; pensare a [qcn/qcs]
problema sociale; questione sociale
aggiungere un commento; intervenire
sala da pranzo
persona lanna; popolo lanna
trattore
polimero
marinare la carne
sapore di frutta; gusto fruttato
racconto Jātaka; storia di una vita passata del Buddha
hadith (singolo resoconto)
livello organizzativo
fare visita a un malato
matrice (ambiente; mezzo)
sovraccaricare
la città di Sukhothai (generale)
tempio/santuario di una divinità
Provincia di Sisaket (Thailandia)
il russare (atto/suono)
ingresso (a un evento); ammissione
indicazione; segnalazione
fiori (seme delle carte)
porta dell'inferno; cancello dell'inferno
sorella (formale)
orfano
collana d'oro
ricordo; memoria
visitare un palazzo
competere per divertimento; giocare una partita amichevole
trigonometria (matematica)
palma di Palmira asiatica; palma da zucchero
afflusso; ingresso
motivo soriano; striature simili a quelle del gurami
tagliare i prezzi; ridurre drasticamente i prezzi
sala del dharma; sala della predicazione
ufficio amministrativo; ufficio di gestione
tavolo da biliardo
immagini mentali; immagine mentale
solitudine; senso di abbandono (emozione)
governare e prendersi cura; amministrare e sorvegliare
gochujang (pasta di peperoncino fermentata coreana)
creazione; l'atto di creare (formale/poetico)
patologia; stato patologico
saggezza thailandese
[trascinare] la squadra (in un gioco)
squadra che piace
ordinare i contorni (da mangiare con il riso)
piegare le ginocchia; accovacciarsi; fare un inchino
fratello maggiore (reale)
pendenza; inclinazione
bloccare; ostruire
San Paolo
frontespizio; foglio di accompagnamento; etichetta di spedizione
tirare l'orecchio [a qcn]
impallidire (per paura/shock)
calpestio; calpestamento
punto critico; momento di crisi; punto di svolta
[essere] sottomesso; esaurire le forze
essere prediletto; essere tra i preferiti
indossare una cravatta
doppie punte (capelli)
compagno di ballo; partner di ballo
scorrere rapidamente; sgorgare
società di carte di credito
movimento fisico; movimento corporeo
non esercitare un diritto; non usufruire di una prestazione
fare i gargarismi; sciacquare la gola
email di conferma
sospeso; in sospensione
Provincia di Maha Sarakham (Thailandia)
doloroso; straziante
specifiche del computer
l'atto di trattenere; restrizione
posare lastre; posare pannelli
Giava
assumere/integrare vitamine
motore; capo meccanico
a metà; intermedio
periodo di luna nuova; luna nera
condotto dell'aria; tubo dell'aria
atterraggio (spec. di un aereo o veicolo spaziale)
protettivo contro i raggi UV; che blocca i raggi UV
paese industrializzato
dramma Boys' Love; serie BL