รักษาสกอร์(rák-săa sà-gor)
Significati
1VerboB1
mantenere il punteggio; difendere un vantaggio
cercare di mantenere inalterato il punteggio in una partita, solitamente giocando in difesa per proteggere un vantaggio.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareรักษาสกอร์rák-săa sà-gorรักษาสกอร์rák-săa sà-gormantenere il punteggio; difendere un vantaggioนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
La nostra squadra è in vantaggio ora, dobbiamo aiutarci a mantenere il punteggio.
Analisi della parola
+
สกอร์sà-goสกอร์sà-go1punteggio (in un gioco)2segnare (registrare un risultato) [prestito/colloq.]Parte 2
รักษาสกอร์rák-săa sà-gorรักษาสกอร์rák-săa sà-gormantenere il punteggio; difendere un vantaggio