คันธนู

kan-tá-nuu

Significati

1SostantivoA2

arco (per scoccare frecce)

Un'arma curva dotata di corda, usata per scoccare frecce.

Esempi

เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenere; portare (a mano)2considerare; ritenere3osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)4essere severo/pignolo riguardo a5detenere; possedere (beni o diritti)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1arco (per scoccare frecce)2CL: คันและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1freccia (proiettile)2freccia (simbolo/indicatore)
Tiene un arco e delle frecce.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปลองbpai-lɔɔngยิงyingคันธนูkan-tá-nuuที่tîiสนามsà-nǎamฝึกfʉ̀k
Ieri abbiamo provato a tirare con l'arco al campo di pratica.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiจับjàpคันธนูkan tá-nooให้hâiมั่นmânก่อนจะgòn jàดึงdeungสายsăaiให้hâiตึงdteung
L'istruttore ci ha insegnato a impugnare l'arco saldamente prima di tendere la corda.
นักnákธนูวอร์มtá-noo womร่างกายrâang gaaiแล้วláeoตรวจdtrùuatคันธนูkan tá-nooเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaสายsăaiไม่mâiหย่อนyòn
L'arciere si è riscaldato e ha controllato l'arco per assicurarsi che la corda non fosse allentata.
2ClassificatoreA2

CL: คันคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manici

Uso come classificatore: คันคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manici è il classificatore per gli archi (e simili attrezzi con impugnatura).

Esempi

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatleta; sportivo; giocatoreมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1arco (per scoccare frecce)2CL: คันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manici
L'atleta ha un arco.
Altri 2 esempi
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiคันธนูkan-tá-nuuสามsǎamคันkanสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riianใหม่mài
Nella scatola ci sono tre archi per i nuovi studenti.
สนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamคันธนูkan-tá-nuuอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiห้าhâaคันkanไว้wáiให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiไม่มีmâi-miiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Il campo di tiro deve preparare almeno cinque archi per i concorrenti che non hanno la propria attrezzatura.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché คันธนู si dice คัน-ทะ-นู?

kan-tá-nuu

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

kan

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

คันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e manicipruriginosoParte 1
+
ธนูtá-nuuธนูtá-nuu1arco (arma)2Sagittario (segno zodiacale)arco (arma)Parte 2
คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuuarco (per scoccare frecce)arco (per scoccare frecce)Parola

Parole correlate

1arco (per scoccare frecce)