เจ้าหน้าที่กู้ภัย(jâo-nâa-têe gôo-pai)

Significati

1SostantivoB1

soccorritore; operatore di soccorso; addetto alle emergenze

una persona addestrata a rispondere a emergenze, incidenti o disastri; trova, aiuta e porta in salvo le persone (può essere un professionista o un volontario)

Esempi

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai มาถึงmaa tŭeng ที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt เร็วreo มากmâak

I soccorritori sono arrivati sul posto molto velocemente.

Altri 3 esempi

ชาวบ้านchaao bâan โทรแจ้งtoh jâeng เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai ให้hâi มาช่วยmaa chûuai แมวmaeo ที่têe ติดอยู่dtìt yòo บนbon ต้นไม้dtôn máai สูงsŏong

Gli abitanti del villaggio hanno chiamato i soccorritori per aiutare il gatto che era rimasto bloccato in cima a un albero.

พอpor เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt บนbon ทางด่วนtaang dùuan เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai ก็gâw รีบเข้าrîip kâo ไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuua ทันทีtan tee

Quando è avvenuto l'incidente sulla superstrada, la squadra di soccorso è intervenuta immediatamente per prestare aiuto.

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai ได้รับdâi ráp การฝึกฝนgaan fèuk fŏn มาmaa เป็นอย่างดีbpen yàang dee เพื่อรับมือpêuua ráp meuu กับgàp สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn หลากหลายlàak lăai รูปแบบrôop bàep

Il personale di soccorso è ben addestrato per gestire vari tipi di situazioni di emergenza.

Parole correlate

Significato simile

นักกู้ภัยnák gôo pai

soccorritore; addetto al soccorso

หน่วยกู้ภัยnùuai gôo pai

organizzazione di soccorso; servizi di salvataggio
unità di salvataggio; squadra di soccorso

Analisi della parola

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeParte 1

กู้ภัยgûu paiParte 2

เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâo-nâa-têe gôo-pai