ซิตอัพ
sít-àpSignificati
1SostantivoA2
sit-up
Un esercizio fisico progettato per rafforzare i muscoli addominali sollevando il busto da una posizione distesa
Esempi
ท่าtâaท่าtâa1postura; posa; posizione2mossa; tecnica; stile3porto; molo; approdo4indizio di un risultato; segno5modo di fare; atteggiamento; ariaซิตอัพsít-àpซิตอัพsít-àp1sit-up2fare i sit-up, fare gli addominaliทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiและláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non è necessario; non occorre; non2non farlo; non c'è bisognoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gonattrezzatura; equipaggiamento
L'esercizio dei sit-up è molto facile da fare e non richiede alcuna attrezzatura.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanซิตอัพsít-àpเป็นbpenการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpหน้าท้องnâa tóng
Il sit-up è un buon esercizio per l'addome.
เขาkăoเพิ่มpêrmท่าtâaซิตอัพsít-àpเข้าไปในkâo bpai naiตารางdtaa-raangการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiของเขาkŏng kăo
Ha aggiunto l'esercizio dei sit-up alla sua routine di allenamento.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakมีกล้ามท้องmee glâam-tóngคุณควรkun kuuanฝึกfèukการgaanซิตอัพsít-àpอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăng
Se vuoi avere i muscoli addominali, dovresti praticare l'esercizio dei sit-up correttamente per prevenire il mal di schiena.
2VerboA2
fare i sit-up, fare gli addominali
Eseguire l'esercizio dei sit-up
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diซิตอัพsít-àpซิตอัพsít-àp1sit-up2fare i sit-up, fare gli addominaliทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
Faccio i sit-up ogni giorno al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ha fatto cinquanta sit-up.
Domani inizierò a fare i sit-up prima di andare a letto.
เธอterซิตอัพsít-àpเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaลดlótพุงpungและláeทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
Fa regolarmente i sit-up per ridurre il grasso addominale e rendere il suo corpo più forte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ซิตอัพ si dice ซิ-ตอ-พัด?
sít-àp
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |