ปฏิบัติการทางทหาร(bpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăan)
Significati
1SostantivoB2
operazione militare
un'azione, missione o campagna militare coordinata
Esempi
นายพลnaai ponนายพลnaai pongenerale (esercito/polizia)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanoperazione militareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenconfine; frontieraเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1la scorsa notte (sostantivo temporale)2ieri sera; la notte scorsa (riferimento temporale)
Il generale ha ordinato l'inizio di un'operazione militare al confine ieri sera.
Altri 3 esempiMostra meno
ทหารtá-hăanหลายlăaiนายnaaiได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpระหว่างrá-wàangปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งkrángนั้นnán
Molti soldati sono rimasti feriti durante quell'operazione militare.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatยุติyú-dtìปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanในnaiพื้นที่ขัดแย้งpéuun têe kàt yáengอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Il governo ha annunciato ufficialmente la fine dell'operazione militare nella zona del conflitto.
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanครั้งนี้kráng néeมีmeeเป้าหมายหลักbpâo-măai làkเพื่อpêuuaทำลายtam laaiฐานที่มั่นtăan têe mânของkŏngกลุ่มglùmผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai
L'obiettivo principale di questa operazione militare è distruggere la roccaforte dei terroristi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanปฏิบัติการทางทหารbpà-dtì-bàt-gaan taang tá-hăanoperazione militare