พระสวามี(prá sà-wăa-mee)
Significati
1SostantivoC1
marito reale; consorte (di una regina o principessa)
Termine reale formale per il marito di una regina o di una principessa di alto rango; usato in contesti storici e reali thailandesi.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taistoria della Thailandiaสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์sŏm-dèt prá naang jâo sì-rí-gìtRegina Sirikit (della Thailandia)พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatRegina Consorte (titolo reale thailandese)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)พระสวามีprá sà-wăa-meeพระสวามีprá sà-wăa-meemarito reale; consorte (di una regina o principessa)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Nella storia thailandese, il consorte reale della regina Sirikit era il re Bhumibol Adulyadej.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พระสวามีprá sà-wăa-meeพระสวามีprá sà-wăa-meemarito reale; consorte (di una regina o principessa)