วัฒนธรรมตะวันตก(wát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk)
Significati
1SostantivoB1
cultura occidentale
costumi, valori, arti, credenze e norme sociali comunemente associati all'Europa, al Nord America e ad altre società con influenze occidentali
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkcultura occidentale
Mi piace guardare film della cultura occidentale.
Altri 3 esempiMostra meno
วัยรุ่นwai rûnไทยtaiได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkมากขึ้นmâak kêunทั้งtángเรื่องrêuuangการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaและláeดนตรีdon-dtree
Gli adolescenti tailandesi sono sempre più influenzati dalla cultura occidentale, sia in termini di moda che di musica.
การทักทายgaan ták-taaiด้วยdûuayการจับgaan jàpมือmeuuเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìในnaiวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkแต่dtàeไม่ใช่mâi châiในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiดั้งเดิมdâng-derm
Salutare con una stretta di mano è normale nella cultura occidentale, ma non nella cultura tradizionale tailandese.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangปัจเจกbpàt-jàytนิยมní-yomเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakแนวคิดnaeo kítคติká-dtìรวมruuamหมู่mòoในnaiหลายlăaiสังคมsăng-komตะวันออกdtà-wan-òk
Il concetto di individualismo è un tratto distintivo della cultura occidentale, che differisce dalla mentalità collettivista di molte società orientali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1l'Occidente; mondo occidentale2occidentale3ovest (direzione)Parte 2
วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòkcultura occidentale