ทางป่า
taang-bpàaSignificato
1SostantivoA2
sentiero nel bosco; pista nella giungla
un sentiero, una pista o una strada che attraversa una foresta o una giungla
Esempi
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteเดินตามdəən-dtaamเดินตามdəən-dtaamseguire a piediทางป่าtaang-bpàaทางป่าtaang-bpàasentiero nel bosco; pista nella giunglaไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîiandare a/in [un luogo]น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1cascata2nam tok; insalata piccante di carne grigliata; zuppa di noodle con sangue
Abbiamo camminato lungo il sentiero della foresta fino alla cascata.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo sentiero forestale è molto buio e spaventoso di notte.
คุณkunต้องdtɔ̂ngระวังตัวrá-wang-dtuuaให้hâiมากmâakเวลาwee-laaขับรถkàp-rótไปตามbpai-dtaamทางป่าtaang-bpàa
Devi stare molto attento quando guidi lungo una strada forestale.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiทางป่าtaang-bpàaสายsǎaiนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpaiเก็บเห็ดgèp-hètและlɛ́หาhǎaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa
Gli abitanti del villaggio usano questo sentiero forestale per andare a raccogliere funghi e foraggiare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)via; percorso; strada; sentieroParte 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto4giungla (videogiochi)foresta; boscoParte 2
ทางป่าtaang-bpàaทางป่าtaang-bpàasentiero nel bosco; pista nella giunglasentiero nel bosco; pista nella giunglaParola