บ้านเมืองวุ่นวาย(bâan meuuang wûn waai)

Significati

1SostantivoB1

Tumulto politico; disordini civili

Uno stato di caos, tumulto o disordini nel paese, spesso accompagnato da instabilità politica o sociale.

Esempi

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diเวลานั้นway-laa nánเวลานั้นway-laa nána quel tempo; in quel momentoบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiTumulto politico; disordini civiliมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
In quel periodo, il paese era in grande subbuglio.

Parole correlate

Analisi della parola

บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1paese; nazione; stato; società2ordine pubblico; ordine civileParte 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1caotico; disordinato; frenetico2problematico; fastidioso3fare storie; intromettersi; agitarsiParte 2
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiTumulto politico; disordini civili