การปฏิบัติวิปัสสนา(gaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa)
Significati
1SostantivoB2
pratica della meditazione Vipassana
La pratica della Vipassanā, una tradizionale forma buddista di meditazione di visione profonda.
Esempi
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâascoprire (che); constatare (che)การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naapratica della meditazione Vipassanaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1calmo; tranquillo (mentalmente)2mente calma; pace interioreและláeและláee (congiunzione coordinativa)ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassareความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress; tensione mentale2deformazione (meccanica)3stress fisiologico/biologicoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Molte persone scoprono che praticare la Vipassanā aiuta a calmare la mente e a ridurre lo stress.
Parole correlate
Significato simile
การทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naaการทำวิปัสสนาgaan tam wí-bpàt-sà-naapratica della meditazione Vipassana
pratica della meditazione Vipassana
การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpratica della meditazione Vipassanā
pratica della meditazione Vipassanā
การเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năaการเจริญสติวิปัสสนาgaan jà-rern sà-dtì wí-bpàt-sà-năapratica della Vipassana (meditazione di consapevolezza e visione profonda)
pratica della Vipassana (meditazione di consapevolezza e visione profonda)
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanการเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanpratica della meditazione Vipassanā
pratica della meditazione Vipassanā
การเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaการเจริญวิปัสสนาgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naaPratica della vipassanā (meditazione di visione profonda)
Pratica della vipassanā (meditazione di visione profonda)
Analisi della parola
+
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naapratica della meditazione Vipassana