ผู้สืบสันดาน(pôo sèup san-daan)

Significati

1SostantivoB2

discendente; prole

una persona di una generazione successiva della stessa famiglia; un discendente di sangue che continua la linea familiare

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daandiscendente; proleคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unicoของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-gooncimelio di famiglia; bene di famigliaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítancora vivoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
È l'unico discendente vivente della famiglia.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
สืบsèupสืบsèup1indagare; informarsi2rintracciare; cercare le origini3continuare; portare avantiParte 2
+
สันดานsăn-daanสันดานsăn-daan1indole radicata; vera natura (spesso in senso negativo)2disposizione innata (neutro/letterario)Parte 3
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daandiscendente; prole