ตียุง
dtii-yungSignificato
1VerboA2
schiacciare/uccidere zanzare
Colpire o schiacciare le zanzare per ucciderle o allontanarle.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yungschiacciare/uccidere zanzareที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3classificatore per le maniche
Schiaccio una zanzara sul braccio.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri sera ho dovuto schiacciare le zanzare molte volte prima di andare a letto.
Ha usato uno scacciamosche per allontanare le zanzare che volavano in cucina.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpทุกคนtúk-konพยายามpá-yaa-yaamตียุงdtii-yungกันganใหญ่yàiเพราะprɔ́ยุงyungออกมาɔ̀ɔk-maaเยอะมากyə́-mâak
Quando è andata via la corrente, tutti hanno cercato con insistenza di schiacciare le zanzare perché ne sono uscite tantissime.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตีdtiiตีdtii1colpire; picchiare; battere2suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)3indicatore delle ore dall'una alle cinque del mattino4forgiare; martellare (metallo)5stampare; timbrare; imprimere6stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)7interpretare; intendere; considerare comecolpire; picchiare; battereParte 1
+
ตียุงdtii-yungตียุงdtii-yungschiacciare/uccidere zanzareschiacciare/uccidere zanzareParola