ท่าทางว่า(tâa taang wâa)
Significati
1AvverbioB1
sembra che
usato per dire che qualcosa sembra essere vero; sembra che; pare che.
Esempi
ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativaท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâasembra cheฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliตกdtòkตกdtòk1cadere; precipitare2cadere (di pioggia/neve)3fallire (un esame/test); essere bocciato4finire in; essere assegnato a; spettare a5essere escluso; perdere il proprio turno6costare; ammontare a7spaventarsi; allarmarsi8calare; diminuire; scendereนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Guarda il cielo. Sembra che stia per piovere.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่าทางว่าtâa taang wâaท่าทางว่าtâa taang wâasembra che