เสียที่ไหน(sĭia têe năi)
Significati
1SostantivoB1
[!] per niente; assolutamente no
per niente; certamente no (usato come espressione retorica per negare o dissentire fortemente da un'affermazione).
Esempi
Aคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1stanco; esausto2stancarsi3stancante; estenuante4duro; faticoso; estenuante (informale)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaBเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1stanco; esausto2stancarsi3stancante; estenuante4duro; faticoso; estenuante (informale)เสียที่ไหนsĭia têe năiเสียที่ไหนsĭia têe năi[!] per niente; assolutamente noผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormente
A: Sei stanco? B: Stanco? Per niente! Posso continuare a correre.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสียที่ไหนsĭia têe năiเสียที่ไหนsĭia têe năi[!] per niente; assolutamente no