ญาติโกโหติกา(yâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaa)
Significati
1SostantivoC1
parenti; famiglia estesa (formale)
Un termine formale e letterario per indicare i propri parenti; la famiglia estesa nel suo complesso.
Esempi
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival di Songkran2Periodo/vacanze di Songkranหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1andare a trovare [qlcn] (con affetto)2fare una visita (formale/cortese)3visitare [un luogo] (ispezionare/assistere)ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaparenti; famiglia estesa (formale)
Durante il festival del Songkran, molte persone tornano a casa per far visita ai propri parenti.
Parole correlate
Significato simile
วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatparenti; consanguinei; clan
parenti; consanguinei; clan
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waanfamiglia; parenti; consanguinei; lignaggio
famiglia; parenti; consanguinei; lignaggio
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatparenti; rete familiare
parenti; rete familiare
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1parenti; famiglia estesa2parentela (collettivo)
- parenti; famiglia estesa
- parentela (collettivo)