สำรวมระวัง(săm-ruuam rá-wang)
Significati
1VerboB2
essere composto e prudente
essere composto e prudente; agire con moderazione e cautela, specialmente nelle parole e nel comportamento.
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1colloquio di lavoro2fare un colloquio di lavoroควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1vestirsi; essere vestito2vestirsi per un'occasione; seguire un codice di abbigliamentoสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; corteseและláeและláee (congiunzione coordinativa)สำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangessere composto e prudenteกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatbuone maniere; etichetta; comportamento educato
Quando vai a un colloquio di lavoro, dovresti vestirti in modo decoroso ed essere composto e attento ai tuoi modi.
Parole correlate
Analisi della parola
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1sobrio; composto; decoroso2trattenersi; mantenere la compostezzaParte 1
+
สำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangessere composto e prudente