ชะลูด(chá-lôot)

Significati

1AggettivoB2

alto e snello; affusolato

Alto, snello e con tendenza ad assottigliarsi verso la cima; dalla linea lunga, sottile e aggraziata.

Esempi

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; corporatura3aspetto fisico (forma del corpo)สูงชะลูดsŏong chá-lôotสูงชะลูดsŏong chá-lôotsvettante; molto alto e snelloดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamsembrare elegante; apparire aggraziatoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)เวทีway-teeเวทีway-tee1palcoscenico; palco2forum; arena3ring; piattaforma (sport da combattimento)
Quella modella ha una figura alta e snella e appare elegante sul palco.

Parole correlate