อร่อยเด็ด(à-ròi dèt)
Significati
1AggettivoA2
super delizioso; squisito
Eccezionalmente delizioso; spesso implica sapori decisi, ben bilanciati e a volte piccanti.
Esempi
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; insalata di papaya verdeจานjaanจานjaan1piatto (stoviglia)2antenna parabolica; parabola3classificatore per piatti/porzioniนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อร่อยเด็ดà-ròi dètอร่อยเด็ดà-ròi dètsuper delizioso; squisito
Questo piatto di som tum è eccezionalmente delizioso.
Parole correlate
Significato simile
อร่อยเลิศà-ròi lêrtอร่อยเลิศà-ròi lêrtestremamente delizioso
estremamente delizioso
อร่อยล้ำà-ròi lámอร่อยล้ำà-ròi lámeccezionalmente delizioso
eccezionalmente delizioso
รสเด็ดrót dètรสเด็ดrót dèt1dal sapore intenso; delizioso2succulento; piccante (figurato)
- dal sapore intenso; delizioso
- succulento; piccante (figurato)
อร่อยเหาะà-ròi hòอร่อยเหาะà-ròi hòestremamente delizioso; paradisiaco
estremamente delizioso; paradisiaco
Analisi della parola
+
อร่อยเด็ดà-ròi dètอร่อยเด็ดà-ròi dètsuper delizioso; squisito