ให้พิเศษ

hâi pí-sèt

Significati

1SostantivoB1

dare un extra; dare come bonus; trattare in modo speciale

Dare a qualcuno qualcosa in più, come bonus o offerta speciale; trattare qualcuno con particolare favore.

Esempi

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavenditrice; commessa; negozianteใจดีjai deeใจดีjai deegentile; di buon cuoreให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitไข่ไก่kài gàiไข่ไก่kài gàiuovo di gallinaพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ฟองfongฟองfong1bolla; schiuma; spuma2classificatore: uova; bolle; vesciche3bolla economica (figurato)
La gentile venditrice mi ha dato un uovo di gallina in più.

Parole correlate

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireporgere, offrire o fornire qualcosa a qualcunoParte 1
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)Diverso dal solito; contraddistinto da maggiore qualità, importanza o unicità.Parte 2
ให้พิเศษhâi pí-sètให้พิเศษhâi pí-sètdare un extra; dare come bonus; trattare in modo speciale