ชุมชนแออัด(chum chon ae àt)
Significati
1SostantivoB2
baraccopoli; insediamento informale; quartiere povero e sovraffollato
un quartiere molto affollato e a basso reddito con alloggi e servizi di base inadeguati; una baraccopoli o un insediamento informale
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantile; immaturo2facile; banale (colloquiale)3bambini; ragazziniในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชุมชนแออัดchum chon ae àtชุมชนแออัดchum chon ae àtbaraccopoli; insediamento informale; quartiere povero e sovraffollatoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeขาดโอกาสkàat oo-gàatขาดโอกาสkàat oo-gàat1svantaggiato; sfavorito2non avere un'opportunità; non avere alcuna possibilitàทางtaangทางtaang1classificatore: strade/percorsi/vie2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4via; percorso; strada; sentiero5per; tramite; via (mezzo o canale)6parte/fazione (istituzionale)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1educazione (campo accademico)2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4istruzione; sistema educativoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Molti bambini nelle baraccopoli non hanno opportunità per una buona istruzione.
Altri 3 esempiMostra meno
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiโดยdoiการสร้างgaan sâangแฟลตflàetใหม่màiให้กับhâi gàpผู้คนpôo konที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiชุมชนแออัดchum chon ae àt
Il governo sta cercando di risolvere il problema degli alloggi costruendo nuovi appartamenti per le persone che vivono nelle baraccopoli.
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtòเป็นbpenเรื่องrêuuangน่ากังวลnâa gang-wonอย่างยิ่งyàang yîngในพื้นที่nai péun-têeชุมชนแออัดchum chon ae àtซึ่งsêungมีmeeสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiไม่ดีmâi dee
La diffusione di malattie trasmissibili è una delle principali preoccupazioni nelle zone delle baraccopoli dove le condizioni igienico-sanitarie sono scarse.
นโยบายná-yoh-baaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangควรkuuanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการยกระดับgaan yók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiชุมชนแออัดchum chon ae àtอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Le politiche di sviluppo urbano dovrebbero dare priorità al miglioramento sostenibile della qualità della vita della popolazione negli insediamenti informali.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ชุมชนแออัดchum chon ae àtชุมชนแออัดchum chon ae àtbaraccopoli; insediamento informale; quartiere povero e sovraffollato