ผ้าแพร(pâa prae)

Significati

1SostantivoA2

raso; tessuto lucido simile alla seta

un tessuto liscio e lucido, spesso realizzato in seta o fibre sintetiche.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeraso; tessuto lucido simile alla seta
Questo è tessuto di seta.
Altri 3 esempi
เธอterใส่sàiชุดchútที่têeทำจากtam jàakผ้าแพรpâa prae
Indossa un abito realizzato in tessuto di seta.
ผ้าแพรpâa praeผืนpĕunนี้néeนุ่มnûmและláeเงาngaoมากmâak
Questo pezzo di tessuto di seta è molto morbido e lucente.
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònผู้หญิงpôo yĭngสูงศักดิ์sŏong sàkมักจะmák jàสวมใส่sŭuam sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่têeตัดเย็บdtàt yépจากjàakผ้าแพรpâa praeเนื้อดีnéuua dee
In passato, le nobildonne indossavano spesso abiti confezionati con pregiato tessuto di seta.

Parole correlate

Analisi della parola

ผ้าpâaผ้าpâa1classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)2stoffa; tessuto3panno; articolo di stoffaParte 1
+
แพรpraeแพรpraeseta; tessuto fine e liscio; tessuto di setaParte 2
ผ้าแพรpâa praeผ้าแพรpâa praeraso; tessuto lucido simile alla seta