โคตรเหนื่อย(kôht nèuay)

Significati

1AggettivoB1

estremamente stanco; esausto

molto, molto stanco; completamente esausto (gergale; espressione forte o volgare).

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)โคตรเหนื่อยkôht nèuayโคตรเหนื่อยkôht nèuayestremamente stanco; esaustoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi sono stanco morto.

Parole correlate

Analisi della parola

โคตรkôhtโคตรkôht1stirpe; clan; ascendenza (formale/letterario)2estremamente; maledettamente (intensificatore gergale)3assoluto; estremo (intensificatore gergale)Parte 1
+
เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1stanco; esausto2stancarsi3stancante; estenuante4duro; faticoso; estenuante (informale)Parte 2
โคตรเหนื่อยkôht nèuayโคตรเหนื่อยkôht nèuayestremamente stanco; esausto