โปรเกรส
bproh-gràyt
Significati
1SostantivoB2
progresso; avanzamento (prestito informale)
Progresso; avanzamento o miglioramento nel tempo (prestito informale dall'inglese "progress", discorso colloquiale).
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoถามtăamถามtăam1chiedere; domandare2interrogare; fare domande3chiedere informazioni; consultareถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereโปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1progresso; avanzamento (prestito informale)2[fare] progressi; avanzare (informale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1progetto (lavoro/incarico)2progetto (impresa informale/progetto personale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Il capo ha chiesto dei progressi del progetto a cui stiamo lavorando.
2SostantivoC1
[fare] progressi; avanzare (informale)
Fare progressi o avanzare in qualcosa; uso verbale informale nel discorso thailandese derivante dall'inglese "progress".
Esempi
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1domenica; settimana (formale)2domenica (abbr.)3nome di battesimo4il Soleนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireโปรเกรสมากbproh-gréss mâakกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)เดิมdermเดิมderm1originale; iniziale2precedente; ex3come prima; originariamente; uguale a prima
Questa settimana devo fare più progressi nel mio lavoro rispetto a prima.
Parole correlate
Significato simile
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progresso; avanzamento2avanzamento di carriera
- progresso; avanzamento
- avanzamento di carriera
ความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaprogresso; avanzamento
progresso; avanzamento
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progresso; avanzamento2aggiornamento sui progressi; stato attuale
- progresso; avanzamento
- aggiornamento sui progressi; stato attuale
Analisi della parola
+
+
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràytprogresso; avanzamento (prestito informale)