น้อยเต็มที(nói dtem tee)
Significati
1AvverbioB1
pochissimo; estremamente pochi
Un'espressione usata per enfatizzare che una quantità o un numero è molto piccolo.
Esempi
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1questo mese (mese in corso)2questo mese; durante questo meseฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เหลือน้อยlǔeua nóiเหลือน้อยlǔeua nóiessere a corto; in via di esaurimentoเต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee1estremamente; al massimo2al massimo; non più di
Questo mese mi sono rimasti pochissimi soldi.
Parole correlate
Significato simile
น้อยเต็มทนnói dtem tonน้อยเต็มทนnói dtem tonestremamente poco; insopportabilmente piccolo
estremamente poco; insopportabilmente piccolo
น้อยมากnói mâakน้อยมากnói mâak1pochissimo; molto raramente2pochissimi; quantità molto piccola
- pochissimo; molto raramente
- pochissimi; quantità molto piccola
น้อยนิดnói nítน้อยนิดnói nít1molto piccolo; minuscolo; scarso (in quantità)2solo un po'; pochissimo
- molto piccolo; minuscolo; scarso (in quantità)
- solo un po'; pochissimo
แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meequasi nessuno; quasi niente
quasi nessuno; quasi niente
ริบหรี่ríp-rèeริบหรี่ríp-rèe1debolmente; a malapena2fioco; debole; tremolante
- debolmente; a malapena
- fioco; debole; tremolante
Analisi della parola
+
น้อยเต็มทีnói dtem teeน้อยเต็มทีnói dtem teepochissimo; estremamente pochi