หัตถี

hàt-tĕe

Significati

1SostantivoC1

elefante (formale)

un elefante (termine formale o letterario).

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailetteratura thailandeseมักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaodire spesso [qcs]; [impersonale] si dice spesso (che)ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungereพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1re2Sua Maestà (titolo/riferimento)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeหัตถีhàt-tĕeหัตถีhàt-tĕeelefante (formale)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1guidare un esercito; comandare truppe2mettersi alla guida; capeggiare (figurato)ออกรบòk rópออกรบòk rópandare in guerra
La letteratura thailandese menziona spesso il re che cavalca un elefante, guidando le sue truppe in battaglia.

Parole correlate