โฟร์แมน(fo-maen)
Significati
1SostantivoB1
caposquadra
una persona responsabile di un gruppo di lavoratori, per esempio in un cantiere edile o in una fabbrica.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maencaposquadraอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereที่ไซต์têe sáiที่ไซต์têe sáiin loco; sul postoก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1costruire; edificare2costruzione; edilizia
Mio padre è un caposquadra in un cantiere edile.
Parole correlate
Significato simile
หัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáiหัวหน้าที่ไซต์hŭua nâa têe sáisupervisore di cantiere; capocantiere (in loco)
supervisore di cantiere; capocantiere (in loco)
ผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaanผู้ควบคุมงานpôo kûap kum ngaansupervisore; caposquadra
supervisore; caposquadra
หัวหน้าช่างhŭua-nâa châangหัวหน้าช่างhŭua-nâa châangcapotecnico; caposquadra
capotecnico; caposquadra
หัวหน้าคนงานhŭua nâa kon ngaanหัวหน้าคนงานhŭua nâa kon ngaancaposquadra; supervisore
caposquadra; supervisore
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaansupervisore; caporeparto; capoturno
supervisore; caporeparto; capoturno
Analisi della parola
+
โฟร์แมนfo-maenโฟร์แมนfo-maencaposquadra