โมบายล์(moh-baai)

Significati

1SostantivoA2

telefono cellulare

un telefono mobile; un cellulare.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireโมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1telefono cellulare2giostrina (per culle); scultura mobile3mobile (informatica)
Ho un telefono cellulare.
2SostantivoB1

giostrina (per culle); scultura mobile

un tipo di scultura sospesa con parti in movimento, spesso appesa sopra la culla di un neonato.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)โมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1telefono cellulare2giostrina (per culle); scultura mobile3mobile (informatica)รูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonare3impiccare (giustiziare)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopraเตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a lettiลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)
Ho comprato una giostrina a forma di pesce da appendere sopra il lettino del bambino.
3AggettivoB1

mobile (informatica)

relativo a dispositivi mobili, app o all'uso su telefoni e tablet; non su computer fisso (desktop).

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplicazione; app (software)เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversione (edizione/rilascio)โมบายล์moh-baaiโมบายล์moh-baai1telefono cellulare2giostrina (per culle); scultura mobile3mobile (informatica)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La banca ora ha una versione mobile della sua applicazione.

Parole correlate