โพลีเอสเตอร์(poh-lee-êt-dtêr)
Significati
1SostantivoB1
poliestere (polimero)
Un polimero sintetico della famiglia degli esteri, utilizzato per produrre fibre, pellicole e imballaggi.
Esempi
ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambottiglia d'acquaดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmolti tipi; variทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[essere] fatto di [qcs]; [essere] fatto con [qcs]โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1poliestere (polimero)2fibra di poliestere; tessuto in poliestere
Molti tipi di bottiglie d'acqua potabile sono fatti di poliestere.
Altri 3 esempiMostra meno
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเป็นbpenพอลิเมอร์สังเคราะห์po-lí-mer săng-krɔ́ที่têeถูกtòokนำไปใช้งานnam bpai chái ngaanหลากหลายlàak lăaiตั้งแต่dtâng dtàeทำtamเส้นใยsên yaiไปจนถึงbpai jon tĕungบรรจุภัณฑ์ban-jù pan
Il poliestere è un polimero sintetico utilizzato in varie applicazioni, dalla produzione di fibre all'imballaggio.
ฟิล์มfimบางๆbaang baangที่têeใช้cháiเคลือบklêuuapนิตยสารnít-dtà-yá-săanเพื่อให้pêuua hâiเงางามngao ngaamก็คือgâw keuแผ่นpàenโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrชนิดหนึ่งchá-nít nèung
La sottile pellicola usata per dare alle riviste una finitura lucida è un tipo di foglio di poliestere.
ในnaiทางเคมีtaang kay-meeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrถูกtòokสังเคราะห์săng-kráwขึ้นkêunจากjàakปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânระหว่างrá-wàangมอนอเมอร์mor-nor-merที่têeมีmeeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânต่างกันdtàang gan
In chimica, il poliestere viene sintetizzato da una reazione di esterificazione tra monomeri con diversi gruppi funzionali.
2SostantivoB1
fibra di poliestere; tessuto in poliestere
Fibra o tessuto ricavati dal poliestere; durevole, antipiega, ad asciugatura rapida e di facile manutenzione.
Esempi
เสื้อทำงานsêuua tam ngaanเสื้อทำงานsêuua tam ngaancamicia da lavoro; maglia da lavoroของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaทำจากtam jàakทำจากtam jàak1realizzare/creare [qcs] da [qcs]2essere fatto di/da [qcs]ผ้าpâaผ้าpâa1classificatori: ผืน (pezzi di stoffa); ม้วน (rotoli); พับ (pezze)2stoffa; tessuto3panno; articolo di stoffaโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêr1poliestere (polimero)2fibra di poliestere; tessuto in poliestere
La mia camicia da lavoro è fatta di tessuto di poliestere.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănซื้อséuกางเกงกีฬาgaang geng gee-laaที่têeทำจากtam jàakโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrเพราะpráwมันmanแห้งhâengเร็วreoและláeไม่mâiยับyápง่ายngâai
Ho comprato dei pantaloni sportivi in poliestere perché si asciugano velocemente e non si stropicciano facilmente.
ผ้าม่านpâa mâanที่têeเป็นโพลีเอสเตอร์bpen poh-lee-èt-dterดูแลรักษาdoo lae rák-săaง่ายngâaiมากmâakแค่kâeโยนyohnลงlongเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaก็gâwสะอาดsà-àatแล้วláeo
Le tende in poliestere sono molto facili da curare; basta metterle in lavatrice e sono pulite.
แม้ว่าmáe wâaผ้าฝ้ายpâa fâaiจะjàให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสบายsà-baaiกว่าgwàaแต่dtàeโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrก็gâwมีmeeความทนทานkwaam ton taanและláeรักษาrák-săaสีสันsĕe-sănได้dâiดีกว่าdee gwàaมากmâakจึงjeungเหมาะกับmòr gàpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeต้องdtôngซักsákบ่อยๆbòi bòi
Sebbene il cotone sia più confortevole, il poliestere ha una durata e una tenuta del colore molto migliori, il che lo rende adatto per i capi che devono essere lavati frequentemente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrโพลีเอสเตอร์poh-lee-êt-dtêrpoliestere (polimero)