เอสเตอร์(âet-dtêr)

Significati

1SostantivoB2

estere (chimica)

Un composto organico formato dalla reazione di un acido e un alcol, contenente il gruppo funzionale –COOR; spesso profumato e utilizzato in profumi, aromi e materie plastiche.

Esempi

เอสเตอร์âet-dtêrเอสเตอร์âet-dtêrestere (chimica)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmolti tipi; variมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmessere fragrante; avere un buon profumoคล้ายkláaiคล้ายkláai1somigliare; essere simile a2simile; somigliante (predicativo)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutta; fruttoจึงjeungจึงjeung1solo allora; quindi (come risultato)2perciò; quindi; pertantoนิยมní-yomนิยมní-yom1favore; stima; preferenza2consuetudine; uso accettato3-ismo; ideologia; dottrina4favorire; essere popolare; essere di modaใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modificare; mettere a punto; personalizzare2decorare; adornare3sposarsi (colloquiale)4comporre; scrivere5disporre; sistemare; acconciare6vestire; vestirsiกลิ่นglìnกลิ่นglìnodore; profumoอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1dieta; alimentazione2cibo; nutrimento3piatto; pastoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmspuntino; dolce; dessert
Molti esteri hanno fragranze fruttate, quindi sono comunemente usati per aromatizzare cibi e dolci.
Altri 3 esempi
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoสังเคราะห์เอสเตอร์săng-krɔ́ àyt-dtêrจากjàakกรดgròtกับgàpแอลกอฮอล์àen go hóแล้วláeoทดสอบtót-sòpกลิ่นglìn
In laboratorio, abbiamo sintetizzato un estere da un acido e un alcol e poi ne abbiamo testato il profumo.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngเอสเตอร์âet-dtêrมีmeeหมู่ฟังก์ชันmòo fang-chânCOORซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnที่têeทำให้tam hâiมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtระเหยrá-hŏeiและláeมีกลิ่นmee glìnเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Gli esteri hanno il gruppo funzionale –COOR, il che spiega la loro volatilità e i loro odori caratteristici.
เอสเตอร์âet-dtêrไม่เพียงmâi piiangใช้cháiในnaiน้ำหอมnám hŏmและláeรสrótแต่งdtàengกลิ่นglìnเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanในnaiการผลิตgaan pà-lìtพลาสติกpláat-sà-dtìkบางชนิดbaang chá-nítด้วยdûuay
Gli esteri non sono usati solo nei profumi e negli aromi, ma sono anche materiali chiave nella produzione di alcune plastiche.