เศษผง
sèet-pǒngSignificato
1SostantivoB1
polvere; granelli; detriti fini
Minuscole particelle o frammenti sparsi, come polvere o piccoli pezzi di materiale rotto o sbriciolato.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareผ้าpâaผ้าpâastoffa; tessutoเช็ดchétเช็ดchétpulire; asciugare; tamponareเศษผงsèet-pǒngเศษผงsèet-pǒngpolvere; granelli; detriti finiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1lasciare; uscire; allontanarsi da2da; fuori da (dopo un verbo)โต๊ะdtóโต๊ะdtótavolo; scrivania
Ho usato un panno per rimuovere la polvere e i piccoli residui dal tavolo.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlǎng-jàakช่างchâangเจาะjɔ̀ผนังpà-nǎngก็gɔ̂มีmiiเศษผงsèet-pǒngปูนbpuunตกอยู่dtòk-yùuเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
Dopo che l'operaio ha forato la parete, piccoli frammenti di intonaco erano sparsi su tutto il pavimento.
เศษผงsèet-pǒngปลิวbpliuเข้าตาkâo-dtaaฉันchǎnตอนdtɔɔnกวาดgwàatบ้านbâanฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngหยุดyùtไปbpaiล้างตาláang-dtaa
Alcune particelle di polvere mi sono finite in un occhio mentre spazzavo la casa, quindi ho dovuto fermarmi e sciacquarmi l'occhio.
ก่อนgɔ̀ɔnทาสีtaa-sǐiควรkuuanเช็ดchétเศษผงsèet-pǒngที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaจากjàakการขัดgaan-kàtไม้máaiให้หมดhâi-mòtเพราะprɔ́ถ้าtâaผิวpǐuยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatสีsǐiอาจàatติดdtìtได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Prima di verniciare, dovresti rimuovere con un panno tutte le particelle fini rimaste dalla levigatura del legno, perché la vernice potrebbe non aderire bene se la superficie è ancora sporca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เศษผง si dice เสด-ผง?
sèet-pǒng
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sèet
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เศษsèetเศษsèet1resto (matematica)2numeratore3scarto; frammento; avanzo4poco più di; e rottiresto (matematica)Parte 1
+
เศษผงsèet-pǒngเศษผงsèet-pǒngpolvere; granelli; detriti finipolvere; granelli; detriti finiParola