เข้าบวก(kâo bùuak)
Significati
1VerboB2
caricare; attaccare
entrare in combattimento o attaccare un avversario; termine gergale dei videogiochi per indicare il lanciarsi in battaglia.
Esempi
เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemcompagno di squadra; membro della squadraตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngridare; urlare; chiamare a gran voceบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1non... ancora; aspettare (per ora)2Aspetta!; Non ancora.เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuakcaricare; attaccareรอฉันro chănรอฉันro chănaspettamiก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Il mio compagno di squadra ha gridato: "Non buttarti ancora all'attacco! Aspettami!"
Parole correlate
Significato simile
เข้าปะทะkâo bpà-táเข้าปะทะkâo bpà-táentrare in conflitto; scontrarsi
entrare in conflitto; scontrarsi
เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1scagliarsi contro; lanciarsi contro2aggredire verbalmente; attaccare
- scagliarsi contro; lanciarsi contro
- aggredire verbalmente; attaccare
เปิดไฟต์bpèrt fáiเปิดไฟต์bpèrt fái1[iniziare] un combattimento (videogiochi)2[iniziare] una discussione; cercare rissa (gergo)
- [iniziare] un combattimento (videogiochi)
- [iniziare] una discussione; cercare rissa (gergo)
บุกbùkบุกbùk1penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)2lingua del diavolo; konjac3invadere; assaltare; irrompere; caricare
- penetrare; farsi strada con la forza; fare una mossa aggressiva (figurato)
- lingua del diavolo; konjac
- invadere; assaltare; irrompere; caricare
Analisi della parola
+
เข้าบวกkâo bùuakเข้าบวกkâo bùuakcaricare; attaccare