อีเมเจอร์(ee-may-jer)
Significati
1SostantivoB2
mi maggiore (tonalità musicale)
In musica, la tonalità maggiore che ha il mi come tonica.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrtonalità di Mi maggiore (musica)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivido2chiaro (suono/voce)3allegro; vivace4sereno (tempo)
Questa canzone è suonata nella tonalità di Mi maggiore, quindi suona brillante.
Altri 3 esempiMostra meno
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooให้hâiฉันchănฝึกซ้อมfèuk sómสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrทุกวันtúk wan
Il mio insegnante di pianoforte mi fa esercitare ogni giorno sulla scala di Mi maggiore.
คีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapสี่sèeตัวdtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiนักดนตรีnák don-dtreeมือใหม่meu màiบางคนbaang konรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเล่นlênยากyâak
La tonalità di Mi maggiore ha quattro diesis, il che fa sentire ad alcuni musicisti principianti che sia difficile da suonare.
บทเพลงbòt plengโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpไวโอลินwai-o-linของkŏngบาคbàakชิ้นนี้chín néeประพันธ์ขึ้นbprà-pan kêunในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสง่างามsà-ngàa ngaamและláeเปี่ยมbpìiamพลังpá-lang
Questa sonata per violino di Bach è stata composta nella tonalità di Mi maggiore, il che conferisce una sensazione di eleganza e potenza.
2SostantivoB2
mi maggiore (accordo musicale)
In musica, un accordo maggiore costruito sulla nota mi, composto dalle note mi, sol diesis e si.
Esempi
ท่อนtônท่อนtôn1classificatore: passi; strofe2sezione (del corpo)3classificatore (sezioni/lunghezze)4sezione; pezzo (parte lunga e solida)5strofa; verso; passaggioนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jeraccordo di Mi maggioreนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
In questa parte, devi suonare un accordo di Mi maggiore.
Altri 3 esempiMostra meno
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânนี้néeเริ่มrêrmจากjàakซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerไปbpaiเอเมเจอร์ay may-jerแล้วláeoจบjòpที่têeอีเมเจอร์ee-may-jer
Questa progressione di accordi inizia con Do diesis minore, passa al La maggiore e termina in Mi maggiore.
การจับgaan jàpคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerบนbonกีตาร์gee-dtaaให้เสียงhâi sĭiangดังdangชัดเจนchát-jenต้องdtôngอาศัยaa-săiการวางนิ้วgaan waang níuที่têeแม่นยำmâen yam
Ottenere un suono pulito quando si esegue un accordo di Mi maggiore sulla chitarra richiede un posizionamento preciso delle dita.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeคอร์ดอีเมเจอร์kòt ee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuมีmeeซอลชาร์ปson-cháapและláeทีtee
Nella teoria musicale, l'accordo di Mi maggiore è composto da tre note: Mi, Sol diesis e Si.
Analisi della parola
+
อีเมเจอร์ee-may-jerอีเมเจอร์ee-may-jermi maggiore (tonalità musicale)