โซนาต้า(soh-naa-dtâa)
Significati
1SostantivoC1
una sonata (musica)
Un brano di musica classica per uno strumento (spesso pianoforte) o per uno strumento solista con pianoforte, solitamente in tre o quattro movimenti separati.
Esempi
นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianistaคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เล่นlênเล่นlên1giocare; suonare (gioco/sport/strumento)2usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)3senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)4recitare; interpretare (ruolo)5giocare; divertirsi6stuzzicare; prendere in giro; scherzareโซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâauna sonata (musica)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโมซาร์ทmoh-sàatโมซาร์ทmoh-sàatMozart (compositore)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1prossimo; successivo2da ora in poi; d'ora in avanti3avanti; oltre (continuare a fare qualcosa)4prossimo; seguente (in ordine)
Quel pianista suonerà una sonata di Mozart come prossimo brano.
Altri 3 esempiMostra meno
โซนาต้าsoh-naa-dtâaบทbòtนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความไพเราะkwaam pai ráwของkŏngท่อนtônที่สองtêe sŏngซึ่งsêungมีmeeจังหวะjang-wàช้าcháaและláeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiอารมณ์aa-rom
Questa sonata è famosa per la bellezza del suo secondo movimento, che è lento e pieno di emozione.
การตีความgaan dtee kwaamโซนาต้าsoh-naa-dtâaสำหรับsăm-ràpเชลโล่chay-lôhและláeเปียโนbpia-nohของkŏngบรามส์bráamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiดนตรีdon-dtreeยุคyúkโรแมนติกroh-maen-dtìk
Interpretare le sonate di Brahms per violoncello e pianoforte richiede una profonda comprensione della musica dell'era romantica.
เบโธเฟนbe-toh-fenได้dâiปฏิวัติbpà-dtì-wátโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโซนาต้าsoh-naa-dtâaโดยdoiขยายkà-yăaiขอบเขตkòp kètทางอารมณ์taang aa-romและláeเทคนิคték-níkของkŏngบทเพลงbòt plengประเภทbprà-pâytนี้néeออกไปòk bpaiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Beethoven ha rivoluzionato la struttura della sonata, ampliando notevolmente la portata emotiva e tecnica di questa forma musicale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
โซนาต้าsoh-naa-dtâaโซนาต้าsoh-naa-dtâauna sonata (musica)