ซีชาร์ปไมเนอร์(see châap mai-ner)
Significati
1SostantivoB2
Do diesis minore (tonalità)
La tonalità musicale la cui tonica è il Do diesis secondo lo schema della scala minore (armatura in chiave: quattro diesis); spesso scritta Do♯ minore o Do# minore.
Esempi
เพลงบัลลาดplayng ban-làatเพลงบัลลาดplayng ban-làatballataเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คีย์keeคีย์kee1digitare; inserire dati2chiave (cruciale; fondamentale)3parola chiave; concetto chiave4tasto (tastiera/pianoforte)5chiave musicale; tonalitàซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1Do diesis minore (tonalità)2accordo di Do diesis minoreฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuizione; presentimento2sentimento; emozione3sentimento; atteggiamento4sensazione; percezione sensorialeเศร้าsâoเศร้าsâotriste; addolorato
Questa ballata è nella tonalità di do diesis minore; ascoltarla trasmette tristezza.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoชอบchôpเล่นlênเพลงplayngคลาสสิกkláat-sìkในnaiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerเพราะpráwมันmanฟังดูfang dooทรงพลังsong pá-lang
Gli piace suonare brani classici nella tonalità di do diesis minore perché suona potente.
เบโธเฟนbe-toh-fenเลือกใช้lêuuak cháiคีย์keeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerสำหรับsăm-ràpเพลงplayngมูนmoonไลท์láiโซนาต้าsoh-naa-dtâaเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าค้นหาnâa kón hăa
Beethoven scelse la tonalità di do diesis minore per la sua Sonata al chiaro di luna per creare un'atmosfera misteriosa e contemplativa.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeจากjàakเอเมเจอร์ay may-jerไปเป็นbpai bpenคีย์keeคู่ขนานkôo kà-năanอย่างyàangซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerในช่วงnai chûuangท่อนบริดจ์tôn brìtทำให้tam hâiเพลงplayngมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
Modulare da la maggiore alla sua tonalità relativa, do diesis minore, durante il bridge conferisce alla canzone maggiore profondità.
2SostantivoB2
accordo di Do diesis minore
una triade minore costruita sul Do diesis (Do♯–Mi–Sol♯), in qualsiasi rivolto o disposizione; spesso indicata come Do♯m o Do#m
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareด้วยdûuayด้วยdûuay1particella di richiesta; per favore; anche2a causa di; per via di3anche; pure; inoltre4perché; poiché (formale/letterario)5con; insieme a6con; per mezzo di; usandoการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1dare un colpetto; schioccare (dita/oggetti)2pizzicare; plettrare (le corde)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaachitarraเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-ner1Do diesis minore (tonalità)2accordo di Do diesis minoreคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accordo (musica)2accordi; schema degli accordi, colloquialeเดียวdiiaoเดียวdiiaosingolo; uno; solo; stesso
Questa canzone inizia strimpellando un singolo accordo di do diesis minore sulla chitarra.
Altri 3 esempiMostra meno
Prova a suonare un accordo di do diesis minore al pianoforte per me.
ในnaiโปรเกรสชั่นbproh-grét-chânนี้néeคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenคอร์ดkòtลำดับที่lam-dàp têeหกhòkviในnaiคีย์อีเมเจอร์kee ee may-jêr
In questa progressione, l'accordo di do diesis minore funge da accordo di sopradominante (vi) nella tonalità di mi maggiore.
การgaanวางเสียงwaang sĭiangโน้ตnóhtในnaiคอร์ดkòtซีชาร์ปไมเนอร์see châap mai-nerให้hâiกระจายออกgrà-jaai òkไปbpaiในnaiวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeกว้างgwâangและláeเต็มอิ่มdtem ìim
Disporre le note dell'accordo di do diesis minore in modo ampio nell'orchestra crea un suono vasto e pieno.