หมายค้น
măai kón
Significati
1SostantivoB2
mandato di perquisizione
Un documento legale ufficiale che autorizza la polizia a perquisire un luogo; un mandato di perquisizione.
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreหมายค้นmăai kónหมายค้นmăai kónmandato di perquisizioneก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeprima che (introduce una proposizione)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1sospettato; persona sotto sospetto2indagato (status legale)
La polizia ha mostrato il mandato di perquisizione prima di entrare nella casa del sospettato.
Analisi della parola
+
หมายค้นmăai kónหมายค้นmăai kónmandato di perquisizione