สแนร์
sà-nɛ̌ɛSignificato
1SostantivoB1
rullante
Rullante, un piccolo tamburo con fili metallici (cordiera) tesi sulla pelle inferiore, che produce un suono secco e nitido; usato nelle batterie e nelle bande musicali.
Esempi
มือกลองmʉʉ-glɔɔngมือกลองmʉʉ-glɔɔngbatteristaตีสแนร์dtii-sà-nɛ̌ɛตีสแนร์dtii-sà-nɛ̌ɛsuonare/colpire il rullanteจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)5corsa del pistone; tempo (motore)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1costante; regolare2costantemente; regolarmente3uniforme; costanteทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)ชัดchátชัดchát1chiaro; nitido (visibile/udibile)2chiaro; certo3chiaramente
Il batterista colpisce il rullante con costanza, rendendo il suono della canzone nitido.
Altri 3 esempiMostra meno
วงwongดรัมไลน์dram laiของkŏngโรงเรียนrong rianใช้cháiสแนร์sà-naeหลายlăaiใบbaiเพื่อpêuuaให้เสียงhâi sĭiangคมkomและláeดังdangในnaiสนามsà-năam
La banda di percussionisti della scuola usa diversi rullanti per produrre un suono nitido e potente sul campo.
ฉันchǎnปรับbpràpสายสแนร์sǎai-sà-nɛ̌ɛให้hâiตึงdtʉngขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเสียงsǐiangแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́คมkomกว่าgwàaเดิมdəəm
Ho stretto la cordiera del rullante per ottenere un suono più secco e nitido.
สแนร์sà-nɛ̌ɛที่tîiหน้าnâaกลองglɔɔngเคลือบklʉ̂ʉapแบบbɛ̀ɛpเคลียร์kliiaให้hâiแอทɛ̀ɛtแท็กtɛ́kชัดchátแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngบาลานซ์baa-laanกับgàpฉาบchàapไม่ให้mâi-hâiแหลมlɛ̌ɛmเกินไปgəən-bpai
Un rullante con una pelle trasparente offre un attacco definito, ma deve essere bilanciato con i piatti affinché non risulti troppo squillante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สแนร์ si dice สะ-แหน?
sà-nɛ̌ɛ
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |