ตีสแนร์(dtee sà-nae)
Significati
1VerboB1
suonare/colpire il rullante
suonare o colpire il rullante, specialmente come parte di una batteria o di una sezione di percussioni
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiซ้อมsómซ้อมsóm1provare; fare le prove2fare esercitazioni; addestrarsi3fare pratica; allenarsi4picchiare; aggredireวงwongวงwong1classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)2gruppo; cerchia (di persone)3cerchio; anello4band; gruppo musicaleนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevoleเธอterเธอter1lei2tu (informale; familiare)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaตีสแนร์dtee sà-naeตีสแนร์dtee sà-naesuonare/colpire il rullanteจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1corsa del pistone; tempo (motore)2colpo; mossa; passo (nello sport/danza)3ritmo; battito4ritmo; andatura5tempismo; momento opportunoพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Domani facciamo le prove; per favore suona il rullante con il ritmo base.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonเดินพาเหรดdern paa-rètเขาkăoตีสแนร์dtee sà-naeให้hâiจังหวะjang-wàกับgàpวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-tít
Durante la parata, ha suonato il rullante per tenere il tempo alla banda musicale.
L'altro batterista suonerà i tom; io suonerò il rullante per controllare il backbeat.
เพลงplayngนี้néeต้องdtôngตีสแนร์dtee sà-naeแบบbàepกอสเปลgót-bpelชัฟเฟิลcháp-fêrnใช้cháiโกสต์gôhtโน้ตnóhtเยอะyéhเพื่อให้pêuua hâiกรูฟgrúupแน่นnâen
Questa canzone richiede di suonare il rullante in un gospel shuffle, usando molte ghost note per rendere il groove serrato.
Analisi della parola
+
ตีสแนร์dtee sà-naeตีสแนร์dtee sà-naesuonare/colpire il rullante