สเตต
sà-dtèetSignificato
1SostantivoB1
stato (in ambito tecnico)
Stato o condizione di un sistema, soprattutto in ambito informatico o in altri contesti tecnici; prestito dall'inglese «state».
Esempi
พอpɔɔพอpɔɔ1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto; discretamente5non appena; quandoกดgòtกดgòt1premere; spingere giù2cliccare; toccare (pulsante/tasto)3reprimere; contenereปุ่มbpùmปุ่มbpùm1pulsante (comando di dispositivo)2tasto (tastiera)3protuberanza; sporgenza4papilla; nodulo (biol./med.)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สเตตsà-dtèetสเตตsà-dtèetstato (in ambito tecnico)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiare
Quando premi questo pulsante, lo stato della macchina cambierà.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรแกรมbproo-grɛɛmจะjàบันทึกban-tʉ́kสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngเกมgeemไว้wáiเราraoจึงjʉngกลับมาglàp-maaเล่นlênต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakจุดjùtเดิมdəəmได้dâai
Il programma salva lo stato del gioco, quindi possiamo riprendere a giocare dal punto in cui avevamo interrotto.
ลองlɔɔngเช็กchékสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaตอนนี้dtɔɔn-níiพร้อมprɔ́ɔmรับงานráp-ngaanหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Prova prima a controllare lo stato del sistema, così saprai se al momento è pronto ad accettare attività.
หากhàakสเตตsà-dtèetของkɔ̌ɔngแอปɛ́pไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบนbonเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əผู้ใช้pûu-cháiอาจàatเห็นhěnข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเก่าgàoแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàอัปเดตàp-dèetไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Se lo stato dell’app non è sincronizzato con i dati sul server, gli utenti potrebbero visualizzare informazioni obsolete anche dopo l’aggiornamento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สเตต si dice สะ-เตด?
sà-dtèet
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |